... 訪日観光客は、国土省の「Yokoso Japan」キャンペーンなどにより増加している。しかし、それでも日本人海外旅行客の4 割弱しかいない。日本人旅行者が海外で使うお金から、訪日外国人客が日本で使うお金を引いた旅行収支は大赤字だ。日本は、海外資産と輸出で儲けたお金を海外旅行で使っているという構図になる...

The USA is the Country Most Visited by Japanese (4)

... The number of foreign tourists visiting Japan is increasing thanks to campaigns such as

"Yokoso Japan" promoted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. However, regretfully, the number of foreigners traveling Japan is less than 40% of the number of Japanese who travel abroad. When the amount of money spent by foreign tourists in Japan is subtracted from the amount of money spent by Japanese travelers abroad, the result is a large loss for Japan. This means that Japanese spend a money that the country earns from overseas credit and exporting while traveling overseas. ...

訪日【ほうにち】 (n) visit to Japan; (P).

観光客【かんこうきゃく】 (n) tourist.

国土【こくど】 (n) realm; (P).

省【せい/しょう】; focus; government ministry; conserve;

増加【ぞうか】 (n,vs) increase; addition; (P).

海外旅行【かいがいりょこう】 (n) vacation abroad.

客【きゃく】 (n) guest; customer; (P).

割【わり】 (n,n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; (P).

弱【じゃく】 (n,n-suf) weakness; the weak; little less then; (P).

旅行者【りょこうしゃ】 (n) traveller; traveler.

海外【かいがい】 (n) foreign; abroad; overseas; (P).

使う【つかう】 (v5u) to use; to handle; to manipulate; to employ; to need; to want; to spend; to consume; to speak (English); to practise (fencing); to practice (fencing); to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P).

お金【おかね】 (n) money; (P).

使う【つかう】 (v5u) to use; to handle; to manipulate; to employ; to need; to want; to spend; to consume; to speak (English); to practise (fencing); to practice (fencing); to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P).

引いた【ひいた】 ; (v5k) (1) to pull; (2) to draw back; (3) to draw (a card); (4) to draw (plan, line, etc.); (5) to catch (cold); (6) to play (string instr.); (P).

収支【しゅうし】 (n) income and expenditure; (P).

大【だい/たい】; large; big;

赤字【あかじ】 (n) deficit; go in the red; (P).

資産【しさん】 (n) property; fortune; means; assets; (P).

輸出【ゆしゅつ】 (n,vs) export; (P).

儲けた【もうけた】 ; (v1) to get; to earn; to gain; to have (bear, beget) a child; (P).

構図【こうず】 (n) composition; (P).