日本人の気楽な娯楽の一つにパチンコがある。パチンコ屋は日本中いたるところにあり、駅の近くには必ずといってよいほどある。日本式スロットマシーンだが、老若男女を問わず愛好されている。やり方は簡単だ。千円とか、2千円とか好きな金額をパチンコ玉に替え、パチンコ台に玉を入れる。中央の「スロット・スタート・ホール」を狙ってハンドルで打つ。 ...
Popular Entertainment in Japan includes Pachinko, Gehsen, Karaoke ...(1)
One of the many kinds of entertainment Japanese like is Pachinko. Pachinko parlors can be easily spotted all over Japan and at the very least you will find one around any train station. Pachinko is a Japanese-style slot machine that is loved by men and women of all ages. It is very easy to play. You buy the Pachinko balls with an appropriate amount of money, say one or two thousand yen, and put them into the Pachinko machine. You then hit a ball using a handle attached to the machine, aiming at the center of "slot start hall." ...
気楽【きらく】 (adj-na,n) at ease; comfortable; (P).
娯楽【ごらく】 (n) pleasure; amusement; (P).
一つ【ひとつ】 (n) one; (P).
パチンコ屋【パチンコヤ】 (n) pachinko house (Japanese pinball); (P).
日本中【にほんじゅう】 (n) throughout Japan.
駅【えき】 (n) station; (P).
近く【ちかく】 (n-adv,n) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P).
必ず【かならず】 (adv) necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P).
日本式【にほんしき】 (n) Japanese style; (P).
老若男女【ろうにゃくなんにょ】 (n) men and women of all ages.
問わず【とわず】 (exp) regardless of.
愛好【あいこう】 (n,vs) love; adoration; (P).
やり方【やりかた】 (n) manner of doing; way; method; means; (P).
簡単【かんたん】 (adj-na,n) simple; (P).
千円【せんえん】 (n) 1000 yen.
好き【すき】 (adj-na,n) liking; fondness; love; (P).
金額【きんがく】 (n) amount of money; (P).
玉【だま】 (n,n-suf) ball; sphere; coin.
替え【かえ】 (n) change; alteration; substitute; (P).
台【だい】 (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (4) counter for vehicles; (P).
入れる【いれる】 (v1) to put in; to take in; to bring in; to let in; to admit; to introduce; to commit (to prison); to usher in; to insert; to set (jewels); to employ; to listen to; to tolerate; to comprehend; to include; to pay (interest); to cast (votes); (P).
中央【ちゅうおう】 (n) centre; central; center; middle; (P).
狙って【ねらって】
打つ【うつ】 (v5t) to hit; to strike; (P).